vendredi, juillet 08, 2005

Le blog qui t'offre des wallpapers !

Allez, un dernier ptit article sur les annales du Disque-Monde puis j’arrête…

Ce qu’on remarque assez rapidement, c’est que Pratchett fait ce qu’il veut de son univers. Ce monde étant en gros une parodie du nôtre, il y glisse les références et les ambiances qu’il aime. Donc chaque roman, qui peut se lire totalement indépendamment des autres (rare dans les sagas de Fantasy), aura un genre particulier. On passe du plus pur Héroïc Fantasy, au polar, conte horrifique, opéra, Blockbuster américain… Et qui se moque gentiment des modes du moment (d'ailleurs quand on sait qu'il y a un inventeur de génie appelé Léonard Da Quirm dans le disqueMonde, je me dis que le Da Quirm Code ne devrait tarder...).

La seule constante est l’humour… Celui qui vous fait prendre la honte quand vous lisez dans le bus ou le métro. Les romans sont truffés aussi de notes de bas de page (vraiment) marrantes, qui approfondissent certains petits détails du roman. Par exemple, si le récit évoque la faune environnante, une note en bas de la page vous expliquera (par exemple) que l’animal le plus rapide du disque-monde est le puzuma. Mais comme il va trop vite pour être vu à l’œil nu, le seul moyen que les scientifiques ont eu de l’étudier est quand il s’est cogné à une paroi. Ce qui fait que pour eux, la forme naturelle du puzuma est petite, plate et morte (ou on vous parlera encore de cousins proches du lemmings, qui ont du la suvie de leur espèce à la découverte de descente de falaises en rappel).

Bon, pour finir quelques titres incontournables :

LE HUITIEME SORTILEGE et LA HUITIEME COULEUR
Les deux premiers romans qui vous présenteront la calamité qu'on appelle Rincevent...


Voilà un des romans que la plupart (dont moi) considère comme le meilleur.
En bon idiot du village, Mortimer n'est pris comme apprenti par aucun corps de métier. Arrive alors La Mort, qui aimerait de faire remplacer de temps en temps pour prendre du bon temps. Or, Mortimer commence à accumuler les gaffes, comme prendre pitié du jeune femme qu'il aurait du emmener dans l'autre monde, et crée ainsi une rupture dans le continuum espace-temps (ou quelquechose d'approchant..)


TROIS SOEURCIERES
Le vrai début des romans sur les sorcières (Mémé Ciredutemps apparait auparavant, mais l'ambiance n'était pas la même).
Une histoire d'héritiers de la couronne inversés, de théâtre, de bouffons...


AU GUET
La première histoire du Guet des Orfèvres, la police de nuit commandé par le commissaire Vimaire.
Un dragon attaque la grande cité d'Anhk-Morpork. Le seul souci ? Les dragons n'existent pas...


ERIC
Le vrai titres est Faust (rayé), puis Eric.
Eric est un ado qui veut invoquer un démon pour qu'il satisfasse tous ses désirs. Or, au centre de son pentagramme apparait... Rincevent ? Et c'est parti pour un grand voyage qui les emmènera voir Elenor de Troie (réputé être la plus belle femme de tous les temps... du moins avant que la ville soit assiégée), le créateur du monde et l'enfer...


LE FAUCHEUR
La Mort a disparu... encore...
Plus personne donc ne meurt, et c'est la panique partout. Les zombies se multiplient et la nature se réorganise pour créer des prédateurs à chaque espèce... Oui, même pour l'homme.
Et puis qui est ce mystérieux homme squelettique, qui par un manque d'inspiration se fait appeler Pierre Porte, qui AVEC SA GROSSE VOIX, demande a être embauché dans une petite ferme de campagne ?


LES PETITS DIEUX
Que se passe-t'il quand l'attardé du coin se révèle etre le seul à croire assez en un ancien dieu pour pouvoir parler à celui-ci, enfermé dans le corps d'une ridicule petite tortue, qui ne rève que de retrouver sa forme divine pour se venger de tous les mortels qui l'ont oublié ? Tout le monde s'est un jour posé cette question, et bien voilà la réponse...


LE PERE PORCHER
Le père Porcher, c'est cette légende bien connu de tous les enfants, qui, un jour par an, vient leur distribuer des cadeaux : saucissons, tripes, boudins... Sauf qu'il existe bel et bien. Mais sa tête est mise à prix, et il préfère se faire discret. Ne voulant pas laisser les enfants privés de leur nuit du Porcher, La Mort délaisse son travail (ça en devient lassant) et s'improvise Père Porcher.
Le rôle de La Mort revient donc à Suzanne, sa petite fille. Seul problème : tout le monde la prend pour la Fée des Dents...


LE DERNIER HEROS
Le plus BlockBuster des tomes. Cohen le barbare et des copains centenaires se sont mis en tête de voler le feu sacré sur la montagne des dieux. Une grande expédition composé de Rincevent, du capitaine du Guet Carotte (un grand gars bien barraqué qui se prend pour un nain) et de l'inventeur Leonard Da Quirm vont tenter de l'intercepter. Quitte à se rendre sur la lune pour ça...
Un très bel album rempli d'illustrations grandioses...

Bon ce n'est qu'un survol de quelques romans que j'ai particulièrement aimé... Sachant qu'il n'y en a aucun que j'ai détesté. Faites-vous votre avis, les histoires de Rincevant et de la Mort sont mes préférées, mais il en reste encore beaucoup...

7 commentaires:

Vinnie a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Vinnie a dit…

Merde en fait ça donne envie.
(tiens j'en suis à 80% d'envoi par la poste de discworld 2, en parlant de mort je vais ajouter Grim Fandango à la commande)

ced a dit…

C quoi ?

ced a dit…

Alors c'en est où ces commandes par la poste ?
Tu les a déjà mis en libre service dans ta boîte aux lettres aussi ?

Blueberryjenny a dit…

Perso, je les lis dans l'ordre même si c'est vrai que c'est pas obligé mais il y a toujours de petits rappels des tomes précédents alors... Et puis bon, j'adore mais je lis toujours des tonnes de bouquins en même temps donc j'en suis qu'au tome 7...

Pteppic a dit…

Note tres importe aussi... La qualité de la traduction... Patrick Couton effectue un formidable travaille d'adaptation... L'humour anglais n'etant pas toujours traduisible et les jeux de mots etant généralement intraduisible...
Et beaucoup de livre et d'histoire humouristique anglaise perte enormement en saveur lors de la traduction voire n'en non aucune...

ced a dit…

Hello ^^
Merci de t'interesser à la partie "écrite" de mon blog.

Tu as raison pour la traduction, il fait un boulot monstre !
Je n'ai lu que "Le grand livre des gnomes" et "De bosn présages" en "hors disque-Monde. Les deux sont excellents ! Je me mets au reste dès que je trouve du temps !

Encore merci pour tes remarques sur mes nouvelles !

ced